- pano
- (Del lat. pannus.)► sustantivo masculino1 TEXTIL Tela de lana tupida y de pelo corto:■ el traje está confeccionado con paño granate.2 Trozo de tela rectangular usado para limpiar:■ pasa un paño a los muebles que tienen polvo.3 TEXTIL Cada trozo de tela del ancho de la pieza, que se unen a otro u otros para confeccionar una prenda.4 Cualquier trozo de tela usado para curas.SINÓNIMO compresa5 Tapiz o colgadura:■ estos paños que adornan las paredes están realizados a mano.► sustantivo masculino plural6 INDUMENTARIA Y MODA Cualquier prenda de vestir:■ me gustan los paños que diseña, tanto los de hombre como los de mujer.7 ARTE Ropas que forman pliegues, reproducidas en pintura o escultura.► sustantivo masculino8 NÁUTICA Cada una de las velas que lleva desplegadas el barco.9 MEDICINA Excrecencia membranosa que se extiende desde el ángulo interno del ojo hasta la córnea, que impide la visión.10 MEDICINA Impureza y manchas en la piel.11 Suciedad que empaña el brillo o la transparencia de un cristal, un espejo u otra cosa:■ la lluvia ha dejado paños de barro en los cristales.12 CONSTRUCCIÓN Enlucido de yeso, estuco, etc., que se da a las paredes.13 ARQUITECTURA Fachada o muro de una pared o edificio que se extiende de un lado a otro.SINÓNIMO lienzoFRASEOLOGÍApaño berbí TEXTIL El fabricado con el hilo sin peinar.paño buriel TEXTIL Tela basta de lana sin teñir, con su color natural.paño de altar RELIGIÓN Tela rica para cubrir la mesa del altar.paño de Arrás o de ras Tapiz hecho en esta ciudad francesa.paño de cáliz RELIGIÓN Trozo cuadrado de tela rica usado para cubrir el cáliz en la misa.paño de cocina COCINA Trozo cuadrado de tela de algodón con un dobladillo alrededor, usado para secar la vajilla y otros utensilios.paño de hombros RELIGIÓN Paño blanco que se pone sobre los hombros el sacerdote para coger el copón del Santísimo Sacramento.SINÓNIMO [paño ofertorio]paño de lágrimas coloquial Persona en quien se encuentra consuelo o ayuda:■ es el paño de lágrimas de sus compañeras porque sabe escucharlas y consolarlas.paño de lampazo Tapiz en que se representan sólo vegetales.paño de manos El que se usa para secarse las manos.SINÓNIMO toallapaño de mesa Tela que se dispone sobre la mesa para comer.SINÓNIMO mantelpaño de púlpito RELIGIÓN Tela usada para recubrir el púlpito, del color litúrgico correspondiente al día.paño de tumba Paño negro usado en los funerales.paño pardillo TEXTIL El tosco, grueso y basto, sin tinte.paños calientes coloquial 1. Trozos de tela que se calientan para aplicarlos como cura a una parte del cuerpo enferma. 2. Remedios ineficaces: me estás proponiendo paños calientes y no soluciones reales al problema. 3. Paliativos con que se disminuye el rigor con que hay que proceder en algún asunto: ahora no me vengas con paños calientes, que el daño ya está hecho.paños de corte Tapices con que se adornaban y abrigaban las habitaciones en el invierno.► locución adverbialal paño TEATRO Por detrás de un telón, bastidor o cualquier otra zona de un escenario teatral:■ el actor se asomó al paño antes de salir a escena para ver al público.conocer el paño Estar enterado del asunto o persona del que se trata o habla:■ no me cuentes más de esa mujer, por desgracia ya conozco el paño.dar un paño TEATRO Apuntar a un actor teatral.► locución adverbialen paños menores Vestido sólo con ropa interior:■ me abrió la puerta en paños menores.haber paño de que cortar coloquial Haber tema suficiente para hablar y discutir.poner o tender el paño al púlpito Hablar en exceso y con mucha afectación y solemnidad.ser una cosa o una persona del mismo paño que otro coloquial Ser de la misma calidad, características u origen:■ no te quejes de su impuntualidad, que tú eres del mismo paño.
* * *
paño (del lat. «pannus»)1 m. Antiguamente, *tela de lana en general: ‘Tundir el paño’.2 Ahora se llama así específicamente al tejido de lana muy compacto y raso.3 Trozo de *tela, rectangular, que se emplea para *limpiar, secar la vajilla o cualquier otro uso práctico. ⇒ Albarizo, albero, bayeta, limpión, mandil, masera, navajero, parella, poyal, purificador, repasador, rodilla, trapo.4 Trozo de tela adornado, como, por ejemplo, los que se emplean para cubrir el *altar. ⇒ Antimacasar, dechado, lienzo, palia, pañito, sabanilla, sobrepaño, visillo.5 Cualquier trozo de tela; por ejemplo, los que se empleaban para curas.6 (pl.) *Vestiduras.7 *Tapiz o colgadura.8 (pl.) Escult., Pint. Reproducción de las telas de los vestidos, colgaduras, etc., que caen en pliegues.9 Cada uno de los trozos de tela del ancho de la pieza que se unen para completar el *ancho de cierta prenda: ‘Esta falda lleva tres paños’. ≃ Ancho, caída, largo.10 (n. colectivo) Mar. *Velas que lleva desplegadas el barco: ‘Va con poco paño’.11 Trozo continuo de *muro. ≃ Lienzo.12 Anat. Excrecencia membranosa que, desde el ángulo interno del *ojo, se extiende a la córnea e intercepta la vista.13 Enlucido de las paredes.14 Impurezas o suciedad que *empañan el brillo o la transparencia de un cristal, un espejo, etc.15 (n. colectivo) Impurezas y manchas en la *piel; particularmente, las que les suelen salir a las mujeres durante el *embarazo.Paño de Arrás. *Tapiz hecho en Arrás.P. berbí. Cierto paño que se fabricaba antiguamente con el hilo sin peinar.P. buriel. *Tela de lana o estambre, basta, generalmente asargada y del color natural de la lana.P. de cáliz. Trozo cuadrado de tela rica, generalmente del mismo color de la casulla, con que se cubre el cáliz en la *misa.P. catorceno. Cierto paño basto que tiene en la urdimbre catorce centenas de hilos.P. de cocina. Trozo cuadrado de tela de algodón dobladillado todo alrededor y, generalmente, con una presilla en una de las esquinas para colgarlo, que se emplea para *secar la vajilla u otros usos de *cocina.P. dieciocheno. El que tiene en la urdimbre dieciocho centenares de hilos.P. dieciseiseno. El que tiene en la urdimbre dieciséis centenares de hilos.P. de hombros [o paño humeral]. *Humeral (pieza de la vestidura del sacerdote).P. de lágrimas. Con respecto a una persona, otra a la que toma por *confidente de sus penas y de la que recibe *consuelo y *ayuda.P. de lampazo. *Tapiz que sólo representa vegetales.P. de manos. *Toalla.P. de mesa. Mantel.P. ofertorio. *Humeral (pieza de la vestidura del sacerdote).P. pardillo. El basto, de color pardo, que usaba la gente pobre.P. de púlpito. Tela con que se recubre el *púlpito, generalmente rica y del color litúrgico correspondiente al día.P. de ras. Paño de Arrás.P. treintaidoseno. El que tiene en la urdimbre treinta y dos centenares de hilos.P. de tumba. Paño negro de los que se emplean en el túmulo que se coloca en los *funerales.P. veinteno; p. veinticuatreno; p. veintidoseno; p. veintiseiseno. Paño con veinte, veinticuatro, veintidós y veintiséis hilos en la urdimbre, respectivamente.P. de la Verónica. 1 Lienzo con el que la Verónica enjugó el sudor de la cara a *Jesucristo y en que quedó la huella de ésta. 2 (inf.) Se aplica como nombre calificativo o término de comparación a una prenda que sirve para limpiarse, por ejemplo un pañuelo, una servilleta o una toalla, con muchas manchas o suciedad: ‘Te lavas sin jabón y tu toalla parece el paño de la Verónica’.Paños calientes. 1 Literalmente, trozos de tela calentados o empapados en agua caliente, aplicados como *cura a una parte del cuerpo enferma. 2 Paliativos con que se *atenúa el rigor con que hay que proceder en algún asunto. 3 *Remedios *ineficaces.P. de corte. Tapicerías con que se abrigaban las habitaciones en el invierno.P. de escusa. Antiguamente, *traje de casa.Al paño. En *teatro, frase con que se expresa la posición del actor que interviene en la representación quedando oculto, por ejemplo por un telón o bastidor.V. «cámara de los paños».Conocer alguien el paño. *Conocer cómo son las personas o cosas con que trata y poder, por tanto, suponer cómo han de portarse o qué resultado han de dar.Dar un paño. En *teatro, decir el traspunte a un actor algo que éste tiene que decir «al paño».El buen paño en el arca se vende. Refrán que significa que las cosas buenas no necesitan *propaganda.En paños menores. Solamente con la ropa interior, sin ponerse los vestidos de encima.Haber paño que cortar. Haber materia abundante en que *ocuparse o de que *hablar. Más frec., «haber tela que cortar».V. «como oro en paño».Ser algo o alguien del mismo paño que otra cosa u otra persona determinada. Tener las mismas cualidades. ⇒ *Igual.⃞ CatálogoAlpaca, *bayeta, boquín, buriel, casineta [o casinete], castor, cheviot, contray, durando, entrapada, estambre, estropajo, grana, lana, lanilla, limiste, limpiador, limpión, mediopaño, palmilla, pañete, pañitos, pardomonte, raja, rajeta, recolado, repasador, secador, serafina, toalla, velarte, vellorí [o vellorín], vicuña, villorín. ➢ Bancada, pilada. ➢ Acanillado, acipado, canillado, grancé, infurto, juardoso. ➢ Codena. ➢ Doblado. ➢ Obraje. ➢ Abatanar, arcar, arquear, batanar, cardar, carmenar, celestre, conrear, desaceitar, desborrar, desbruar, desliñar, desmotar, desmugrar, desorillar, despinzar, enfurtir, engazar, enjebar, enmondar, enramblar, escarmenar, escurar, infurtir, *perchar, rebotar, retinar, tabellar, traite, tundir. ➢ Batanero, cardador, desmotadera, desmotador, despinzadera, despinzadora, frisador, pelaire, pilatero, tundidor. ➢ Abete, batán, carda, despinces, despinzas, enjebe, estante, greda, mangueta, martinete, rambla, rebotadera, tierra de batán. ➢ Apuntar, atabillar, descodar, descolar. ➢ Granilla, hirma, muestra, orillo, pezolada, vendo. ➢ *Borra, curesca, flojel, tondiz, tundizno. ➢ Clara, envoltorio, juarda, mota, rancio, suarda, vellora. ➢ Apañado, sobrepaño. ➢ *Tejer (grupo de las telas de lana).* * *
pano. m. Familia lingüística americana extendida en las regiones entre el río Ucayali y las cabeceras del Juruá y Purús, entre el Perú y el Brasil.* * *
► adjetivo-sustantivo de género común ETNOGRAFÍA Díc. del individuo perteneciente a una población indígena que constituye la familia de mayor homogeneidad de América del Sur. Ocupa tres zonas en el SO de la cuenca amazónica.
Enciclopedia Universal. 2012.
